Hablemos de adaptaciones #75 - Percy Jackson y los dioses del Olimpo: episodios 1 y 2

 

Ficha técnica novela

Autor: Rick Riordan

Editorial: Salamandra

Nº de páginas: 288

Saga: Percy Jackson y los dioses del Olimpo #01

Género: Fantasía

Fecha de publicación: Abril 2015

Precio: 11.80€ 

ISBN: 9789176073192

Puntuación de la adaptación: ⭐⭐⭐⭐⭐

Ficha técnica película
Dirección: Rick Riordan, James Bobin, Anders Engström y Jet Wilkinson
Guión: Jonathan E. Stainberg, Rick Riordan

Fotografía: Pierre Gill, Jules O'Loughlin
Producción: Walt Disney Television, 20th Century Fox Television

Distribuidora: Disney +
Reparto: Walker Scobell, Leah Jeffries, Aryan Simhadri, Threnody Tsai, Jason Gray-Stanford, Jelena Milinkovic, Ryan Cowie, Lance Reddick, Toby Stepehns, Jessica PArker Kennedy, Timothy Omundson, Lin-Munual Miranda y Megan Mullally.

Sinopsis:  es un libro escrito por Rick Riordan. Es el primer libro de la serie Percy Jackson y los dioses del Olimpo, que cuenta las aventuras de un chico actual de doce años, Percy Jackson, cuando descubre que es un semidiós; el hijo de una mortal, Sally Jackson, y del dios griego, Poseidón. Percy y sus amigos realizan una búsqueda para prevenir una guerra apocalíptica entre los dioses griegos Zeus y Poseidón.

13 años esperando este momento. 3 desde que se anunció el proyecto. Por fin hemos podido ver los dos primeros capítulos de la adaptación de Percy Jackson y el ladrón del rayo. Esto post va a ser un pelín distinto porque habrá SPOILERS porque necesito fangirlear. 

Vamos con el primer capítulo. Lo primero que quiero destacar es que Rick Riodan me escucho (en parte) e iniciamos la serie con una voz en off de Percy leyendo palabra por palabra el inicio de la novela. Ese inicio de saga es tan icónico que era necesario que estuviera. El primer punto positivo para la adaptación. Me ha encantado el uso de la canción ilogical para introducirnos a Sally. Primero porque habla muy bien de su relación con Poseidón, pero también nos presenta una relación abusiva. Hablando de abusos hay detalles del diálogo de Gabe que me parecen maravillosos para poder entender que ha maltratado a la madre de Percy durante años. Percy es el pringado que es en los libros y se nota desde el inicio. Que piense que está roto me rompe el corazón y solo quería abrazarle y cuidarle durante todo el capítulo. El humor se mantiene en todo momento al más puro estilo Rick Riordan. Hay frases que me tuvieron muriendo de risa. El final del primer capítulo es perfecto. Annabeth diciendo que 'tiene que ser él' es exactamente lo que la Annabeth del libro dice y eso me encanta. 

Se han cambiado cosas, evidentemente, por el bien de la serie. Creo que hacer a Sally mucho más activa en la historia es positivo porque muestra que muchas de sus acciones eran por y para proteger a Percy de los peligros del mundo de los dioses y semidioses. Han acortado el tiempo en Yancy, lo que es comprensible porque no aporta demasiado a lo importante de la trama. Me ha gustado mucho el uno de Contracorriente - por fin es un boli bic - y que tiemble en manos de Percy es un detalle que simboliza muchas cosas y no me molesta que lo tenga en todo momento. También me ha encantado que se introduzca la Mitomagia ya desde este primer capítulo porque tiene sentido utilizar un juego para enseñar a Percy qué monstruos hay y cómo funciona este nuevo mundo. 

Ahora analicemos el capítulo dos. Empezamos con Percy ya en el campamento intentando adaptarse a su nueva vida. También conocemos  Luke y Annabeth. Luke está perfecto. Se hace amigo de Percy inmediatamente, evidentemente, y es tan encantador como debería ser. También cuenta una versión rápida de su historia con Annabeth y Thalia que los que hemos leído los libros sabemos que es fundamental para el arco de los cinco libros. Annabeth es perfecta. Leah hace un trabajo INCREÍlBLE. Es Annabeth. Directa, irónica y muy inteligente. El Campamento me ha encantado. Desde las cabañas hasta el río, todo es exactamente como me lo imaginaba. Las escenas con Clarisse son también perfectas. 

Los cambios me han parecido muy acertados. Acortan algo las pruebas de Percy para saber quién es su padre a cambio de escenas desde la perspectiva de Grover y Luke que aporta bastante a la trama. Me encanta que desde el inicio se sepa que la madre de Percy no está muerta, sino secuestrada y que Grover sea el que lo averigua. Además, creo que tiene mucho más sentido para la personalidad de Percy que acepte la misión para salvar a su madre y no por el rayo de Zeus. La relación de Percy y Sally está mucho más potenciada. 

Hasta aquí los dos primeros capítulos. Creo que es evidente que me está encantando todo de esta adaptación. Mi única queja es la trama de Pan que espero que salga en capítulos siguientes. Es todo lo que nos prometieron. No me creo que tengamos, por fin, una adaptación a la altura de los libros. Os espero el viernes que viene para analizar el capítulo tres.  

¿Estabais tan emocionadas como yo con esta adaptación? ¿La estáis viendo? Todo en comentarios y nos vemos en el próximo post.