Reseña #506 - Penélope y las doce criadas

Autora: Margaret Atwood 

Editorial: Salamandra

Nº de páginas: 192

Precio: 17,1€

Saga: Autoconclusivo
Género: Fantasía - Retelling

Fecha de publicación: Octubre 2005

ISBN: 9788478889808
Puntuación: ⭐⭐⭐ 

 ¡Lo quiero!

Sinopsis: Probablemente una de las gestas heroicas más glosadas y conocidas de todos los tiempos, el regreso de Ulises a Ítaca nos deja también un gran interrogante acerca de la terrible matanza de los pretendientes de Penélope y sus doce criadas: ¿por qué se ahorcó a las mujeres y cuáles eran las verdaderas intenciones de Penélope?

Este libro es super cortito y te lo puedes leer perfectamente de una sentada. En esta novela, Atwood mantiene su estilo característico y sus ideales, pero en la mitología griega. Es muy difícil escribir un retelling de Homero y más si quieres darle un toque feminista porque el mundo de la Grecia clásica es el que es y no puedes salirte de esos márgenes y porque hay muchos con los que comparar. En este caso nos centramos en la perspectiva de Penélope y las doce criadas que Odiseo mandó matar cuando volvió a Ítaca.

Penélope nos cuenta su versión de los hechos desde que nace hasta la matanza de los pretendientes y las criadas una vez ella y ha muerto. Nos cuenta la historia desde el siglo XXI en el Inframundo para conseguir que la gente la deje de ver como la esposa perfecta y dejen de usarla como ejemplo a seguir para otras mujeres. Mi problema con Penélope es su relación con Helena, su prima, y su odio hacia ella solo porque es más hermosa. Quiero leer algún libro que hable de la Guerra de Troya desde la perspectiva de Helena, ¿sabéis de alguno?

Mientras Penélope cuenta su historia, las doce criadas se introducen en la historia en forma de cantos griegos y juicios modernos (no me preguntéis cómo, pero funciona) para contar su versión de los hechos. Estas partes son las que en mi opinión realmente merecen la pena, porque se trata de las mujeres de las que de verdad nadie se acuerda, a las que nadie presta atención; pero que fueron asesinadas igual que los pretendientes.

Con el estilo magnífico de Margaret Atwood y siendo un retelling de la Odisea era díficil que este libro no me gustara. No es el mejor retelling de estos mitos que he leído, pero sí que me ha gustado bastante.

¿Qué os ha parecido? ¿Le daréis una oportunidad? Todo en comentarios y nos vemos en el próximo post. 

Recordad que si compráis el libro a través del enlace de ¡Lo quiero! con vuestra compra nos dais una pequeña comisión al blog. Muchas gracias de antemano por ayudar a que Modus Leyendi sobreviva.

Reseña #418 - Los testamentos (El cuento de la criada #2)

Ficha técnica

Autora: Margaret Atwood

Editorial: Salamandra

Saga: El cuento de la criada

Nº págs: 500

ISBN: 9788498398494

¡Lo quiero!

Sinopsis

Cuando las puertas de la furgoneta se cerraron de golpe tras Offred al final de El cuento de la criada, los lectores no tenían forma de saber cuál iba a ser su futuro: la libertad, la prisión o la muerte. Con la publicación de Los testamentos, la espera ha terminado. Margaret Atwood recupera la historia quince años después de que Offred se adentrara en lo desconocido, con los testimonios asombrosos de tres narradoras del mundo de Gilead.

Opinión personal

La pregunta es ¿qué necesidad hay de reabrir una historia que lleva 34 años terminada? Pues porque eres Margaret Atwood y puedes crear algo igual de bueno. Esta novela tiene lugar 15 años después de los acontecimientos de El cuento de la criada. Tres voces cuentan su historia, tres voces muy diferentes pero cuyos destinos están entrelazados.

Dos de las tres voces son dos niñas de la primera generación de mujeres que va a alcanzar la mayoría de edad en Gilead. La primera, Agnes, es una niña de clase alta de Gilead. Criada en una cultura 100% patriarcal, la joven Agnes no sabe nada de lo que hay tras las fronteras de Gilead. Solo conoce su hogar y los pasos que tiene que seguir para ser una auténtica mujer. Ir a clase, aprender a ser una buena Esposa, casarse, tener hijos y cuidar de su futuro marido. Pero esa no es la vida que el destino le depara. 

En Canadá, Daisy crece en una familia relativamente normal. En el colegio le enseñan qué es Gilead y cómo es esa sociedad. Aborrece lo poco que sabe de ese país y está dispuesta a demostrarlo pese a que sus padres no le dejen ir a la manifestación en contra del país vecino. Pero toda su vida se destruye cuando el secreto mejor guardado de sus padres sale a la luz y debe huir para salvarse la vida. 

Las historias de ambas chicas están conectadas por una tercera voz misteriosa (aunque se conoce la identidad bastante pronto en el libro, no quiero hacer spoilers innecesarios). Esta tercera narradora nos cuenta cómo se mueven los hilos en Gilead, nos narra todo lo que tenemos que saber sobre cómo funcionan las altas esferas del país y, sobretodo, nos muestra cómo Gilead se construyó. 

He leído varias críticas a esta novela por no tener un narrador tan profundo como el de El cuento de la criada, pero yo difiero por completo. Hay que tener en cuenta que dos tercios del libro lo narran dos niñas de apenas 16 que no saben muy bien qué están haciendo o por qué. Por tanto, es normal que estos narradores sean más 'infantiles' que el del original. Me parece muy simplista decir que es una mala novela por eso, cuando es precisamente parte de la belleza de la novela ver cómo la educación y la sociedad en la que te crías impide que veas ciertas cosas. 

En definitiva, es una de las mejores novelas que he leído en lo que va de año y me alegro que la autora decidiera resolver algunas de las cuestiones que había dejado abiertas en la primera parte. Sin embargo, ahora tengo un montón de preguntas sobre lo que le pasó a esa tercera voz del libro y sobre la destrucción de Gilead. 

¿Qué os ha parecido? ¿Le daréis una oportunidad? Todo en comentarios y nos vemos en el próximo post.  

Reseña #310 - El cuento de la criada

Ficha técnica

Autora: Margaret Atwood

Editorial: Salamandra

Nº páginas: 416

ISBN: 9788498388015

Sinopsis

Amparándose en la coartada del terrorismo islámico, unos políticos teócratas se hacen con el poder y, como primera medida, suprimen la libertad de prensa y los derechos de las mujeres. En la República de Gilead, el cuerpo de Defred sólo sirve para procrear, tal como imponen las férreas normas establecidas por la dictadura puritana que domina el país. Si Defred se rebela —o si, aceptando colaborar a regañadientes, no es capaz de concebir— le espera la muerte en ejecución pública o el destierro a unas Colonias en las que sucumbirá a la polución de los residuos tóxicos. Así, el régimen controla con mano de hierro hasta los más ínfimos detalles de la vida de las mujeres: su alimentación, su indumentaria, incluso su actividad sexual. Pero nadie, ni siquiera un gobierno despótico parapetado tras el supuesto mandato de un dios todopoderoso, puede gobernar el pensamiento de una persona. Y mucho menos su deseo. 

Opinión personal

Como las vacaciones me dan mucho más tiempo libre -pese al papeleo del Erasmus-, aquí va otra entrada de este blog. Margaret Atwood es una diosa de la escritura y me enfrentare a cualquiera que me lo niegue. Ha conseguido que en 400 páginas entiendas cómo funciona el nuevo sistema de gobierno de lo que sería Estados Unidos a través de una protagonista con unas limitaciones brutales; ya que no puede ir o hacer lo que quiera.

Offred -o Defred en castellano- es una Criada cuya principal función es la procreación. Las tasas de natalidad han bajado a limites insostenibles; por lo que un grupo de radicales toma el poder del Estados Unidos creando la República de Gilead. Toda la ideología de esta dictadura esta centrada en la procreación y para ello necesitan mujeres capaces de tener hijos. Las sacan de sus casas, las reeducan, les quitan su nombre e identidad para ofrecérselas a las élites como meros vientres de alquiler. Vestidas siempre de rojo, sin intimidad y violadas una vez al mes; el principal objetivo de estas mujeres es la supervivencia.

Narrado a través de los pensamientos y recuerdos de Offred; la autora consigue que entiendas, primero, la lógica detrás de esta terrible sociedad y, segundo, las motivaciones de todos los personajes. En esta novela no todos es blanco o negro, sino que domina una gama inmensa de grises. Y es ahí donde la propia escritora admite que esta el feminismo de su novela. Las mujeres no son ángeles o demonios. Offred no es una victima inocente de esta sociedad y Serena Joy, su opuesto durante la novela, no es el mal en persona. Las dos son mujeres llenas de matices y con motivaciones muy precisas para hacer lo que hacen.

En el prólogo la autora intenta resolver alguna de las preguntas más frecuentes que le hacen los lectores. ¿Es una novela feminista? En mi opinión, sí precisamente porque el papel activo de las mujeres durante toda la novela. ¿Es una novela en contra de la religión? Un claro y rotundo no. La religión no es el problema de esta sociedad, sino la escusa de los poderosos para controlar todos los aspectos de la vida de las mujeres. ¿Es una predicción del futuro? Espero que no, pero ¿no es una realidad ya? Las mujeres no estamos controladas hasta le extremo de esta sociedad, pero sí que se reprime nuestra sexualidad. ¿Nunca habéis escuchado la frase: “es una puta porque se lió con tres tíos de fiesta” o “es una mojigata porque es virgen? Esto es la raíz de este libro llevado a un plano distópico y extremo. Así que diría que, si bien no es tan radical -al menos en occidente-, es el presente de las mujeres.   

Para concluir tengo que decir que no es una novela para todo el mundo. No hay descripciones detalladas, pero se deja entrever las atrocidades de esta sociedad. Es una novela para leer poco a poco y respirando profundamente entre capítulo y capítulo. La serie que se ha hecho refleja muy bien el libro, pese a que añade cosas que no están escritas en la novela, pero tampoco es para todo el mundo.

Los peligros inherentes a mezclar religión y política; el empeño de todo poder absoluto en someter a las mujeres como paso conducente a sojuzgar a toda la población; la fuerza incontenible del deseo como elemento transgresor: son tan sólo una muestra de los temas que aborda este relato desgarrador, aderezado con el sutil sarcasmo que constituye la seña de identidad de Margaret Atwood. 

¿Qué os a parecido? ¿Os atrevéis con este clásico del postmodernismo? ¿Habéis leído algo más de esta autora? Todo en comentarios y os veo en el siguiente post #YoSiTeCreo.