Reseña #1054 - Legado Familiar, Elizabeth Acevedo

Autora: Elizabeth Acevedo

Editorial: Umbriel

Nº de páginas: 368

Saga: Autoconclusivo

Género: Contemporáneo - Fantasía

Fecha de publicación: Enero 2024

Precio: 22,01€

ISBN: 97800633237702

Puntuación: ⭐⭐

Sinopsis: Flor tiene un don: puede predecir, hasta el día en que alguien morirá. Entonces, cuando decide que quiere un velorio viviente (una fiesta que reúna a su familia y a su comunidad para celebrar la larga vida que ha llevado), sus hermanas se sorprenden. ¿Flor ha previsto su propia muerte o la de alguien más? ¿Tiene otros motivos? Ella se niega a decírselo a sus hermanas Matilde, Pastora y Camila. Pero Flor no es la única persona que tiene secretos. Matilde ha intentado durante décadas ocultar el alcance de la infidelidad de su marido, pero ahora debe afrontar el verdadero estado de su matrimonio. Pastora suele ser la hermana más reservada, pero el velorio de Flor motiva a esta mujer motivada a resolver los problemas de su hermano. Camila es la hermana menor y, a menudo, la olvidada, pero ha decidido que ya no quiere que la den por sentado. Y la siguiente generación, las primas Ona y Yadi, se enfrentan a sus propios problemas: Yadi se reencuentra con su primer amor, que fue encarcelado cuando ambos eran todavía niños; Ona está casada desde hace años e intenta concebir. Ona debe decidir si vale la pena seguir intentándolo: tener un hijo y la investigación antropológica que ha comenzado a parecer mediocre. A lo largo de los tres días previos al velorio, Family Lore rastrea la vida de cada una de las mujeres Marte, entrelazando el pasado y el presente, Santo Domingo y la ciudad de Nueva York. Contado con la inimitable e incandescente voz de Elizabeth Acevedo, este es un retrato imborrable de hermanas, primas, tías y sobrinas: el viaje de una familia a través de su historia, ayudándolas a navegar mejor por todo lo que está por venir

It’s silly to have a nickname for a nickname, but we’d always loved taking apart each other’s names and seeing how else we could arrange the letters into love

No se puede negar que Acevedo tiene habilidad con las palabras. La forma en que el libro se sintió vivo basándose únicamente en la forma en que se transmitió la narrativa fue una de las mejores partes de esta experiencia de lectura en particular. Lamentablemente, simplemente no me gustó que la narrativa real se comunicara a través de una prosa bonita. Si bien creo que la extensa historia sobre las mujeres de esta familia y sus dones, eso también fue lo que me impidió involucrarme plenamente.

Desafortunadamente, a pesar del nombre del personaje que se encuentra en la parte superior de cada capítulo como preludio del cambio de punto de vista, me resultó difícil distinguirlas. Sobre todo porque sólo dos destacaron realmente. Y la mayoría, aunque tenían sus diferencias, por supuesto, eran demasiado iguales. También agregó confusión el cambio en las líneas de tiempo, los saltos de flashbacks, la transcripción ocasional de la entrevista... hizo que fuera difícil mantenerme firme en una historia que no me atrapó tan fuerte como esperaba. 

Probablemente esta no pretenda ser una historia que haga grandes cosas. Creo que se supone que debe ser lento para explorar. Pero desafortunadamente creo que estaba destinado a ser emotivo o impactante, pero una vez que terminó el velorio, bueno... se acabó. Las cosas suceden rápida y abruptamente después de eso y terminamos. Pero incluso más allá de eso, parte del tiempo que pasamos con los personajes, a veces no parecía que valiera la pena.

La narrativa parecía tortuosa, siempre girando sus ruedas y sacando nuevos trucos para distraer al lector de que no se estaba generando ningún impulso hacia adelante. Creo que hay una audiencia para esto, pero no sé quién la compone. Espero que este libro realmente impacte a algunos lectores y desearía haber sido uno de ellos; en última instancia, creo que este libro será memorable por razones que no creo que quiera serlo.

¿Qué os ha parecido? ¿Le daréis una oportunidad? Todo en comentarios y nos vemos en el próximo post.